感染(infection)

~あらゆる小さな熱に
對所有小小的溫熱

~怯え始めている私に
都開始感到膽怯的我

~勝ち目など無いのに
明 明毫無勝算

~目を覚まさなくちゃ
非得趕快醒過來

~爆 破して飛び散った 心の破片が
心中的碎片 爆破後而飛散開來

~そこら中できら きら光っているけど
那之中雖閃耀著光芒

~いつの間に私は こんなに弱くなったの
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢

~爆破して飛 び散った心の破片が
心中的碎片爆破後而飛散開來

~破片が　破片が　そこら中で
碎片 碎片 就在那其中

~いつの間に私は こんなに弱くなったのだろう
究竟從何時起 我已變得如此虛脫呢


　　Chihiro的歌，是我以前就愛聽的，但我以前聽不出這首歌的提糊味，她有幾首歌其實不是很好體會的出來，而這位歌手也真的是出了名的自虐狂，專唱這種歌曲，沒有幾首是快樂的。

　　月光、螺旋、失眠等，都是非常瘋狂的曲風，尤其是這首「感染」，聽歌就可以感到最後聲嘶力竭的那一段的氣勢跟嘶啞，她似乎在呼喚著什麼，但那不是呼喚幸福，也不是呼喚上帝，現在聽，我才知道，她在控訴，控訴什麼？

　　控訴命運的不公平，控訴為什麼上天的安排會如此殘忍，所以才會幾乎歇斯底里的叫喊，直到終曲。


　　我每次看到她，我都會想哭，不由自主的強烈心痛起來，我痛恨上帝給她如此殘酷的試練，我恨他人為什麼對她如此殘忍，為什麼一位如此美好的女孩子需要承擔這麼多痛。

　　一切發生在我身上的反應，我坦承，那些皆是由負面情緒推動的，諸如忿怒、悲怨、飢餓、嫉妒、憎恨......等，這些情緒成為我進步的動力，我以憎恨他人為食糧，讓自己比其他人更優秀，我嫉妒比我優秀的人才，所以我要超越他們，這種不健康的心態，在他人眼中非常奇怪，但是他有一種特殊的優點，痛久了，你才知道這種負面情緒有多傷人，而懂得收斂，學會承擔以及反思。

　　我啊，每次看見她秀美的臉龐，漾著微笑時，我都會忍著不落淚，為什麼這樣一位女孩子需要揹負這些負面情緒呢，她究竟做錯了什麼，才會遭到如此的對待，為什麼上天連一點點小小的願望都不肯替她實現呢，尋求安定有錯嗎？尋找友情有錯嗎？希望可以洞悉一切有錯嗎？以誠待人有錯嗎？提出忠告有錯嗎？冷漠有錯嗎？忽冷忽熱有錯嗎？

　　在他人可以理所當然的從事這些法則的時候，為什麼獨有她會因此冠上標籤呢？

　　我對這些事情感到無法忍受，我尤其無法忍受她揹負著痛苦還能繼續笑著面對我，我真希望假如所有痛苦可以歸於我，那我將許願讓所有快樂歸於她，在這短暫的塵世之中，縱然我只可以讓她保有一絲絲的快樂，但我真希望自己能辦的到，不，我必須辦的到，我一定要辦的到。

　　是的，幾年前的時候，我沒法辦到，現在還可以嗎？聲嘶力竭是否就是為了如此呢？不管目前感染了任何愚蠢的病，已被傷害的她，所帶給我的悔恨，讓我難過的心情猶如爆破的心飛散而出，難以抑制，而逐漸變得衰弱起來，而只剩下強烈的心痛還在持續鼓蕩。

　　這個世界怎麼了，為什麼會這樣，我相信她沒有錯的，但是她繼續承擔的模樣，依舊令我想哭，希望她肯接受，希望哪一天，我可以有這機會幫她扛起這些傷痛，但是目前，我想她似乎不怎喜歡掉淚的，那........我是否先應該為她哭泣呢？